散弹露露
20世纪80年代 兴起的庞克风暴取代了 嬉皮精神
崇尚怪异的红绿黄染发穿着奇特 讲究颓废解放不顾未来的生活
演员 杰夫丹尼尔 梅尔妮葛莉芬 (捍卫战警) (上班女郎)
片名 【散弹露露】
演员 雷 李塔 (四海好家伙)
本片是头部庞克风貌的电影 欢乐演变惊悚 高潮连连
有座海岛码头
庞克小猫
她独特异行
疯狂恋爱
庞克小子
大街上的人们
庞克族人
所见到的人
疯狂恋爱
庞克小子
摇摆屋子 摇动家中
庞克小子
不论怎让你亢奋
疯狂之爱
野东西
我小野东西
嘿, 野东西
好像雨中的披萨
庞克野猫
没人带你回家
我依然爱你
制片：强纳森德米 (沉默羔羊 奥最佳导演奖)
导演：强纳森德米 (本片是他票房破表首发作品)
这种事天堂才有
就在珍珠大门边
我不要这个住宅区还有游泳池这才重要
抱歉…我要买单
阿妮，前面先生要买单马上就好
还好吃吧，这是帐单
谢了，桃蒂
怎么样，法国佬
我得了胰腺炎
嘿，你
你没付午餐的钱
什么？
你没付帐单
我付了，没付吗？
帐单在你的口袋里
没错
我自己处理就行了
抱歉，怎么会这样呢？
我的事情太多了
一些商务缠身
所以我忘了
你是故意不付帐就走掉的
我没有来吧
钱你拿去
零钱不用找了
也许你愿意向警察解释
不，不必了
我猜
偶尔你午餐吃白食
偶尔也偷点糖果，报纸吗？
你是习惯偷窃
是呼叫器
我要打电话回办公室
你往哪边走，我可以送你一程
你不用回去工作吗？
我不在那里工作
等一下…那帐单那件事呢？
你来吗？
好吧
但我要先去银行
谢谢
我要先去J街的银行，再去上班
我会送你去
还在市区
顺路
准备要上路了吗？宝贝？
你认为这很好玩吗？
你到时还要把我骗回来吗？
不会有事的，我叫露露
查理，幸会
等等…我们要上哪儿去
我知道一条捷径
妈的让我看看
等等，这是隧道，走这儿不对
你听见没有，回去
查理你在干嘛？
你疯了…你知道吗？
我要去上班
我要开会，我有好多事要办
别紧张，查理
下午放假
你应得的，有的
我下午不能休假
你疯了吗？
这样吧，离开隧道之后你就转回去
我们回原来的地方，这不好玩
你要喝吗？
不要，别喝，这样很危险
别这样，天哪
如果你不转回去
就别怪我对你作出不该做的
我求之不得啊，查理
你的戒指很漂亮，查理
谢谢
你结婚很久了吗？
告诉我，我们要上哪儿去？
你有几个小孩，查理
这跟你无关
别这样，我们来欣赏一下照片
你为何认为我有小孩的照片
你怕我吗？查理？
我不怕你
让我看一下，查理好
很漂亮，查理，让人印象深刻
谢了
查理崔格斯，地区经理
他们刚升我为副总经理
星期一正式上班
是吗？副总经理吗？
恭喜了，副总经理
来点吧不，谢了
别这样，查理不会有事的
不，非常谢谢你
玩玩顺，查理
管它的，给我吧
我再去买瓶酒
我去打电话交待我的秘书
我要四品脱的威士忌
宝贝，你是在这里工作的吧
四品脱？是
没问题
两瓶
存货于1984年1月1日之前购入者 不得违反跨海法案
不管存货能保存多久
希望上述要求不会带来不便，结尾，查理崔格斯
谢谢你
那上面是格三里酒吗？
是格三里吧
我正想买一瓶
我最喜欢喝的
麻烦你上去帮我拿
当然可以
谢了
我会喜欢苏格兰酒
是因为我家人是苏格兰人
我外祖母姓奥克拿
有的吗？有趣的血统
所以我是四分之一的苏格兰人
我内亲母姓郝柔纳
我快拿到了
几年前我们到苏格兰旅行小威利怀了孕，真是美好
想办法取消五点和毕雷的回力球比赛
告诉他吗？
你来吗？
但工厂里的课税要符合法规
这样才能确实减少风险
你笑什么？
你除了偷棒棒糖，还有什么好玩的花样
你说的对有的吗？
我挺叛逆的
但开在日常的小事上下手
举个例来说，1981年我开始长期和海关合作
每个人都说我疯了，不该如此
海关吗？
海关局，物品免税，妈的，约15％的资金卡死
我外表很正派，但要看里面才发
有的吗？
你要干嘛？开房间
有什么不对吗？查理？
不太妥当吧，开房间
难道没有别的地方可去吗？
去你的住处吗？
我的邹居会瞪着你下车
你有钱吗？
你付房间的钱，其余的免费
我看看
没有，我使用信用卡，公司的信用卡
我们的会计师会怀疑我在星期五的下午
来纽泽西的旅馆干什么
用现金
不，不能用它
为什么？
这是圣诞节的预备金
查理，我们不能开房间
是因为六月就要为圣诞节存钱
还不赖，我待过更糟的
但不是跟你
来吧
我要你知道
我从没干过这种事
别坦心，查理，我干过
我不脱汗衫，好吗？
怎么啦？
不知道，我觉得很别扭
现在觉得如何了？查理很好
来一点吧谢谢
我能帮你找吗？
查理
你玩游戏吗？
你真是怪异
这是新的汗衫
查理，你在家里，一定没满足
你尽管吃好
谢谢你
你在干嘛
打电话
接线生，212—724—727O
7—O
不要，别打
午安，查理崔格斯办公室
查理在吗？
他不在？奇怪了，都已经三点半了
也该吃完午餐回来了
拜托，别这样
请问你是谁，我要留话给崔格斯先生吗？
不必，这是紧怠事件
请帮我接他的老板
午安，理察毕雷办公室
请接理察毕雷先生
是查理格斯来电
理察，我是理查崔格斯
不，我打电话告诉你， 我今天下午不回去了
你不回来了，怎么啦？没有，没有大问题
开是
我被讨论会绊住了
你知道这种情况
我本来以为下班后能见到你
很抱歉
不…我想迪尔曼能去吧
我会记下来的
这样吧，理察
星期一早上，你的桌上会有报告
好极了，当然，再见
查理，你真是个说谎高手
她的手臂，手指
圭是戒指饰品
黑色的服准，像恶魔般
你说她有武器吗？没错
好像是9毫米口径
或是点38口径的手枪
天哪，几点了？
该离开这里了
想洗澡要快点
急什么，现在走会碰上塞车
我不回去，你自己搭巴士走
你要上哪儿去？
宾州，回去我长大的地方有的吗？
很难想像你长大的情形
你以为我一出生就这样吗？
我会记下来的
他该回来，三点半了
小心，我知道留言很短
但当时公务缠身
今晚我要在费城开会
你能怎么办
明晚我会回来，一言为定
也许明早就回去
可能晚一点，看情况吧
还要看情况
我爱你，再见
你清楚自己在干嘛吗？
不清楚，管它的
妈妈爹爹餐馆，我是爹
来客米老鼠，投球给
把泰瑞丢到二垒，谢了，露丝
有什么好笑的你啊
怎样你真呼女侍的名字
佩戴名牌的作用就在这
来了
谢了，罗丝
这样才友善，才有人情味
查理崔格斯
我们接着上哪儿去？
我不敢相信
我只剩四块钱
我不敢相信
我来付，你已经付了房间钱
谢谢你
不客气我马上回来
我喜欢你，查理，你是好人
也许是假准好人
先生，那位小姐说算你的
她没付帐吗？
没有，先生
露露，你真是
她说绅士会付饭钱
绅士
真是
让人难以置信
好，没问题，罗丝
我来处理，这可以吧
抱歉，信用卡可以吗？
我们不收信用卡
任何信用卡都不收
有问题吗，爹？
可能现金有问题
没问题，完全没问题
我不认为有什么好坦心的
别这样，老兄们， 我像是白吃白喝的人吗？
你们猜对了
快，查理
你在搞什么鬼，我会被宰的
少来了，查理，你不爱付帐
还好我有两条腿，对不对？
你这老家伙跑得还挺快的
希望他们没记下车牌号码
野小子
让我唱出心声
你让每件事情
亮丽
野小子
野猫, 我想我爱上了你
但我要确定
来 抱住我
- 哪条？, 查理？ 这条？ - 30 公尺, 20 公尺...
- 差一点... 你偏了. - 喔 喔 喔!
当心 当心…哈哼!
锁上它，我们走
把车丢在这里
查理，你在哪里？我没事，你没事吧？
我没撞成碎肉
汉堡碎肉
你去哪里，小心那里
任何东西，不管什么我都帮你
谢谢
你替老爸甩到篱笆外
转告史考特，我爱他，再见
等一下…
先服半瓶，待会再服半瓶
你会舒服点的，拿去吧
总之，好死不如歹活
以前我也常酗酒头疼
祝你好运谢了
露露
很抱歉
进来，什么事？
这个花了点时间
威士忌的后作力
你怎么会喝这个？
定要喝，我头痛死了
很多年没喝烈酒了
再喝一点，你会舒服点的
不，别喝，说好的
昨晚你也喝了不少
昨晚是昨晚，来，喝这个
别拒绝，拜托，这对你有益
我试过了，很有效
查理，我不要
你的头不疼吗？
是，我头疼
这是治头痛的药，来喝
不要求求你
不 !喝掉!
谢谢你
妈的
餐厅那家伙一定记下了车牌号码
是你的车吗？老兄？
我很欣赏你的摩托车
你对摩托车感兴趣吗？
不，我喜欢大东西卡我双腿间
谢了，警官
妈的，我的皮包放在车上
听着
这种麻烦我耽不起，我还有家庭的责任
别坦心车子，查理
一切都不会有事的
我坦心嘛
我们不要毁了这份感情
车子一定耍弄回来
滚远点，查理
如果你不想待在这里
请回去过你的日子
而且，那部车子不要了
我们另外买部新的
52O，54O，56O，58O，6OO元整
我还要看一下你的证件
以确保行车保险
我的话不算数吗？
不行，抱歉
那法三克森先生的话呢 (钞票人头)
可以变通
查理，告诉我
你心里在想什么？
你想知道我哪儿来的钱，对吗？
首先要知道车是从哪儿买来的
为何你能随便的把车子丢掉
然后是哪儿来的钱
离 --了--婚-----。
财产平均分配
现在流行的趋势
天 !我很抱歉
不必抱歉，我并不难过
总之，查理，不必坦心车子
它登记在他的名下
我不要你太操心
你要搭便车吗？
跳进来吧
来，让我进来
欢迎上车
野猫子
让我唱出心声
你让万物鲜活
野东西
我想我爱上你了
我只要肯定一下
来 抱紧我
我爱你
谢谢
很高兴能遇到你们
谢了，女士
女士，我们要买东西给这位男士
请跟我来
查理
很适合你
算了
我不会买这套的
你仔细看看
我不买
它可以衬托出你的蓝眼睛
女士，你们认为呢？
不要
很好看
如果你是我母亲， 我带这位丈夫回家
你会认为如何？很不错
如果我是你，我会先把他的手铐拿掉
查理
别这么惊讶
上车吧
我们在哪里？
过来，查理
你在干嘛？
让你自由
我还不想被释放
也许你还没
别叫我露露，叫我奥翠丽
奥翠丽？
奥翠丽，真是惊喜
妈!
妈，这位是我丈夫，查理
你好，查理
幸会
叫我桃子
这是她的本名，桃子
给你谢谢你
查理，你们怎么会来这里
奥翠丽说我们去看看妈
我们就来了
奥翠丽很自动自觉
我就喜欢她这点
亲爱的，你们何时结婚的？
九月时
我们还算新婚
你一定要来看我们，妈
我们还有一间客房
以后就是宝宝的房间
都是查理整理的，他的手很巧
他要大家庭，但我不要
我要一男一女
对不对？
随你高兴
看，他是那种你要我嫁的男人
妈，我们开了一整天的车子
想躺下来休息一下
为什么告诉她，我们结婚了 ，又要有小孩
我想让她高兴
她不知道你结过婚了吗？
我没告诉她，她不喜欢他
下次先说出你的计划，我差点露馅了
这也算是惊喜
我要看你如何处理
我做了什么吗？
正如我所说的，也要你愿意
你就是说谎高手
奥翠丽海格尔
昂西人，被捕：被控抢劫商店， 3月17日开审
那家伙想要封杀我
我就像白痴一样盗垒
每个人都惊奇的看着我， 捕手接到球
我奔回本垒，盗垒成功
我们赢了比赛
真是棒极了
很高兴你喜欢那种比赛
这也是好菜希望你会吃光它
你另外有真实的妻子吧，查理
这有点复杂，桃子
你爱我女儿吗？
我才认识她不久
很难说
你要小心点
她对人生有特殊的看法
我知道
老天
这件是我高中时的洋准
妈帮我留下来的
对不对？
当然是我
我们本来带了一箱行李
但我放在门边忘了
还好有这件洋准
查理喜欢穿那套过周末
再见，妈
我们会常来看你的
但是查理工作太忙了
我了解，亲爱的，你们能来就来
给她个吻这样行了
再见，桃子
快，她是我妈，查理
给她个吻
再见，查查
再见，谢谢你的餐点
希望你一切都顺利，查理
祝你也好运
很高兴认识你，桃子
让我来
快，我们走了
你要告诉我，我们要上哪儿呢？
不告诉你
再见
我爱你，妈
再见
老天，这在干嘛？
准备好了，查理
我高中的校友会，我很紧张
你在开什么玩笑？
等一下…我是谁？
我该在这里签名吗？
奥翠丽海格尔
记得我吗？唐娜潘斯基
当然，唐娜，你好吗？很好
奥翠丽，我是詹姆斯威廉
詹姆斯，你好吗
很好
这是我丈夫，查理
你好，詹姆斯
幸会，查理
我们这里有个本子
上面记载着今晚所有 未能来参加的人和地址
有的吗？
奥翠丽，笑一个
谢谢
我猜你们已生小孩了
两个，一男一女
真好，他们叫什么名字？
名字？
史考特和李丝丽
# 在虚假中为友爱是真的
# 那别人而非我、
那是奥翠丽
你好，奥翠丽
# 爱情远离我
# 依然是如此
# 我的梦云消雾散
# 我看到了她脸
# 我现是信徒
# 不是幻想
# 深植我心
# 我恋爱了
# 我努力也离不开她
#试图挣扎都无效？
# 只有痛苦
# 我想得到阳光却落雨
喔!
#我是虔诚者
# 我是虔诚者
我要照张欢呼的样子
我向来内向又害羞
查理崔格斯
不，我们继续谈
不，你不认识我
查理，你在这里干嘛？
我以为你从不离开办公室
记得我太太，佩姬吗？
你记得去年圣诞舞会的查理吗？
查理，恭喜你升官了
这是你应得的奖赏
我早就知道你会升官的
谢谢你，赖利，多谢夸奖
你对每一位副总都这么说吗？
赖利，这位是奥翠丽，我们是
是情侣
就是那种人类间的博爱
奥翠丽崔格斯
为了孩子我必须冠上他的姓
你有他的孩子？应该是
赖利在会计部工作
就在我旁边的办公厅
就是他会怀疑你用公司的信用卡
在纽泽西开房间的吗？
查理，我会帮你掩盖的
下次通知我一声就行了
你看吧
这是我太太，佩姬
我们是同学，赖利
这是我们的校友会
你好，奥翠丽
校友会好玩吗？
走吧，赖利
我们失陪了
崔格斯，没想到你真有一套
查理
放轻松点什么？
你在搞什么鬼？
那家伙是我的同事
万一他传出去，我就完蛋了
查理，你是副总经理
你难道看不出他的表情吗？
他认为你是英雄
查理，怎么了？
怎么了？
我告诉你怎么了
公司的信用卡本来在我的皮夹里
也许在夹克里
现在不见了
天知道谁偷了它
还有圣诞俱乐部的会员卡
万一找不回皮夹，你可知道后果
会如何？
我完蛋了
查理
我捡到你的皮夹
你捡到皮夹，什么意思？
它从夹克里掉下来，我就把它捡起来了
你为何没说
我现在说了
它放在车子前柜里
露露
你是好女孩
虽然你有小毛病
但你有的很好
你相当有潜力
但你太高明了
我应付不来
我拿回皮夹后
我会搭巴士离开
回到我原来单调但安全的生活中
查理，我很抱歉
我没想到它这么重要
你会记得我吗？当然
明天你醒来后
你仍然是查理崔格斯
目前的一切都会消失
为何现在不及时行乐呢？
明天露露就不存在了
除非你真要想走，那就走吧
我会在那
任何时分
当你需要我
陪伴你
抹干泪
每当你落泪
如果他让你忧郁
只要记得
我爱你
我会在那
在下次落泪以前
我会在
在下次
落泪前
你想喝点什么吗？
要，苏打水
我要出去透透气气，到那边
能不能给我
有火吗？
我看看
没有
我叫爱芮娜，我不相信牌子上的名字
我叫查理，我对牌子上的名字没概念
你是奥翠丽的丈夫吗？
是的
你似乎没自觉
我自己也不相信
我和她认识不久
你不像她要的那类型
这就很难说了
奥翠丽
你好
查理在吧台那边
教堂婚礼
想不到查理对女人这么有一手
他也想不到
我在城里上班
哪一种行业？
你对奥翠丽和我的兴趣真浓
我们是老朋友了
给我一杯苏打水 # Word By BEE
查理干嘛？
偶尔我会去纽约
什么？
偶尔我会去纽约
你想和我喝一杯吗？什么？
我们可以在纽约喝一杯
不行，我结婚了
我是已婚的男人了
祝你玩得偷快，幸会
宝贝，惊喜吧
我们走
为什么？
我们走
查理，你明天还待附近吗？
我不知道
我们可能会早点回去
一起吃早午餐如何？
午餐吗？
你好
查理崔格斯，你是奥翠丽的丈夫吗？
查理，幸会
我是雷，这位是爱芮娜
我叫赖利迪尔曼
你好，赖利，我是雷，爱芮娜
这是卡姬，我妻子玛姬
雷，爱芮娜
我们认识啊，佩，是不是，佩
你好，雷
查理和我一起在纽约工作
有的吗？重要人物吗？
这是苦差事啦
所以他才来这里
好久没看到你了，奥翠丽
我们好像昨天才见过，雷
世事多变迁
的确是的确是
尤其是今晚发生的事
说到变迁
我们该走了
各位，十年后再见
保重，查理
很高兴认识你们
这家伙可真是幸运
怎么说？
九个月前他老婆带着孩子跟牙医跑了
现在大概是查理生平最得意的时候
这我相信
妈的
别猛踩油门
晦，两位
你出来的可真快
要让人猜不适，查理
也许我们可以一起去喝点酒
舞会结束了，但别处有东西喝
谢了，不必，雷
别这样嘛
会很好玩的
你不会介意吧，查理
我无所谓
你呢？奥翠丽
一杯就好
你不希望我告诉查理
你在自习课时干嘛吧
走吧，喝一杯
好，就一杯
我来开车，查理
查理干嘛
喜欢这自宝贝车吗？
太美了，雷
他们不再打造这种车了
这宝贝真快
你开什么车？
福特旅行车
旅行车？
各位，你们好吗？
赖利
我们要去吃披萨，要一起来吗？
披萨？
不要披萨，查理
不，我们不去了我们另有计划
可以，反正我们星期一早上 见副总经理先生
跟这些人在一起，他会惹上麻烦的
你是副总经理吗？查理
是，刚刚上任
今晚会让你永生难忘的 谢了
爱芮娜，你和查理进去买半打啤酒好吗？
走吧，爱芮娜
雷，这是待客之道吗？
你住在这个城，你自己去买
我去吧
让他去
我去
爱芮娜，和她去吧
我和她去
看看奥翠丽
她是艺术精品
你是幸运的男人，查理
我知道
你们结婚多久了？
去年的九月到现在还算新婚，有的
太好了
的确是
你们住在哪里？
我们在长岛有住家
哪里？
史东尼布鲁克
我正替小孩准备房间
你们有小孩了吗？
我们即将会有
好极了
奥翠丽在高中时很野
我相信
但我知道总有一天她会安定下来的
爱芮娜，他回来在多久了？
我不知道
什么 你不知道
他何时出来的？
我不知道
什么，少来了，爱芮娜
我发誓，我不知道
今晚他出现时，我和你一样惊讶
我怀疑他们在谈些什么
问得好
我是不应该问这种事
不，任何事都可以问
奥翠丽在高中时很骚
我很好奇，她现在是什么样子
了不起的女孩
她自动自觉
想像力丰富
不…我是指在床上
我想是…她
少来了，查理，你得承认
她搞得你魂都快飞了
她搞得你粉身碎骨
雷，我不想谈这种事
你说的没错
我了解
抱歉，查理
别这样
还是朋友吗？
当然
我去买包香烟
马上回来
你是好人，查理
我不会听别人的谣言
爱芮娜，查理单独在外面
让我们独处一下
去陪他
我跟你没话说，雷
今晚我盼望着你会出现
你何时出狱的
我一直在找你
你怎么出来的？
查理这家伙是谁？
无名小卒，我认识他不久
他刚刚吹牛说你有大本事
妈的，雷，你有病
他开始扮好人，不会说这种话
奥翠丽
我好想你
我想你的小咪
别碰我
你不该离开我
在最后一封信中我解释过了
写信给我？
我判刑五年，你只会写信
我不想谈了，雷
我刚说过和你喝一杯
我欠你一次
现在摆平了
你说什么？
你不再爱我了吗？
真这样吗？
我是这样
好
查理有啤酒喝
那我呢？
在这里
妈的，我忘了买香烟
你能进去帮我买包烟吗？
好吧，我去
谢了，爱芮娜，你真好
查理干嘛
你看着
你搞什么鬼，雷？
爱芮娜
爱芮娜怎么办？
她是大女孩了，不会有事的
而量，今晚我们该庆祝一下
就我们三个人
快跳到前面来，这里太空荡
过来吧，奥翠丽
不要
看来只有我们俩
现在停车干嘛
我还没买香烟，记得吗？
来吧，查理
我露一手给你瞧瞧
我还要饮料，你要吗？
查理，留下来
奥翠丽，我收音机不关
查理，她不会丢下我们吧
不会
来吧，查理，我露一手给你瞧瞧好
查理
你上过电视吗？
没有
我没上过电视
你有机会上了
什么？
你是新副总吗？
我是新副总
没错
那发表演说吧
去啊，你上电视了，小白脸
你好，有什么我可以效劳的
我要一包万宝路
万宝路
还要其他的吗？
谢谢各位，请坐
我们好像没有万宝路了
这要感激我妻子，奥翠丽真支持我
上帝
雷，你在干嘛
你没事吧？
你这个畜牲，雷
你没事吧，查理
起来
雷，你这个混蛋
闭嘴，奥翠丽
进车去
告诉你，查理
我以前就是靠此为生的
我抢了卖酒的杂货店
逃到拐角处
拿掉面罩
披上另一件大衣
我又走回被抢的商店
真有趣
这些人惊慌极了
他们形容抢劫的经过时
我就站在旁边听
大多数的人都以为是黑人干的
他们在录影带中看见你的脸， 他们可能会抓你
快点，快走
两位
我们来玩坦白交心的游戏
离他远点
我检查他的鼻子
我看你们两个根本没结婚
我好久没看到你了
如果你办了离婚，他们会给我文件的
你们这对爱侣，何不告诉我实情
说啊，妈的
那边请安静点
你才闭嘴
你搞什么鬼？妈的，闭嘴
住手，停
我告诉你好了
他原是个路人
我在纽约的街道搭上他的
为了我妈，我们假扮结婚
碰巧又去了校友会
这家伙有的有老婆和两个小孩
这都是开玩笑的
鬼扯 鬼扯鬼扯 鬼扯！
那边闭嘴
你们才闭嘴
混蛋
你在跟谁说话？
我到这里
是想帮你一把
住手
够了
雷
我昨天才认识他
什么事都没发生
看看你
你好像在演电视
跟他一样
我没有查理的学历高
但我并不笨
她说的是实话，雷
是吗？
她说的是实话，查理
是的
这太可笑了，雷
抱歉，我对你说谎，查理
滚开，你说谎
我清楚他没婚约
他老要是因为你才离异的
什么…
雷，你疯了
我昨天才认识他的
你到底要我说几遍？
说吧，查理
你老婆什么时候离开你的
我不知道你从哪里听来的，雷，这太可笑了
说吧，查理
这不是真的
我有老婆，家庭，还有小孩
查理
去年九月
去年九月？
你是说谎高手吗？查理
查理，这位是奥翠丽
奥翠丽，这位是查理
到底是谁在糊弄谁？
真让人难以置信
我问你
你会打拳击吗？
不会
你还好吧？还好
来，喝一口吧不要
奥翠丽
我在牢里常练拳击
我和几位黑人弟兄
他们认为我疯了
后来我假释出狱
他们都很敬佩我，查理
懂我的意思吗？
三年我的鼻梁断了三回
有什么关系？
鼻梁断了又不会死人
是不会死，雷
但暴力是解决不了事情的
因果相报
总有一天你会吃亏
雷，拜托你放了他
宝贝，警察抓了他，我们才能逃走
他能说什么
没人逼他来这里
如果他说出他郊区有房子， 有花园，有旅行车
他的正常生活被毁
除非你也说谎，查理
不，那没说谎
你很识趣
是的
相信你们两个会快乐的在一起
快滚出去
改不掉的老毛病
宝贝？
查理
油要加满吗？
是的
油要加满吗？
是的
你们收信用卡吗？尼尔森
各种卡都收，查理
你怎么知道我的名字？
你的名牌
谢谢
查理，总共13元5角
谢了，把帐算进去
还有瓶苏打水
张地图
要什么都可以，查理
你的衬衫怎么了？
什么？衬衫
我在流鼻血
这样吧，再加件衬衫
加件衬衫
有帽子吗？有
有长裤吗？
没有长裤
短袄如何？
好，我就拿短裤
你穿大号的吗？
对
要袜子吗？
袜子
好，加双袜子
没问题
帐加上去，尼尔森
查理，淳静一点
你是侦探吗？查理
小声点，尼尔森
我要太阳眼镜
不，戴原来的比较漂亮
请签名
你的鼻子应该去看看医生
鼻梁断了不会死的，尼尔森
谢了
我可以为你效劳吗？
这东西多少钱？
49．95几
收信用卡吗？
当然
算帐
还要其他的吗？
件衬衫
我最近帮艾碧廉价鞋店
完成了经营训练
看来不久后我会住到
新辟的经销区费伊特的艾华州
同行有老婆，乔丝，和三个小孩
比利5岁，提娜3岁
小艾瑞克11个月大
堆废话，怎样？
我要换衣服
我想看你穿新衣的样子
奥翠丽
干嘛？
快点，我要看你的样子
等一下
我们要游泳吗？
等一下，宝贝
奥翠丽，怎么啦
别进来
你还好吧？
奥翠丽
过来
你在干嘛
住手…
你要游泳吗…好
混帐东西
他们像不幸的一对
我们关门了
我开需要两分钟
明天早上七点开门
我开要一样东西，拜托
先生
你需要人帮忙吗？ # Word By BEE
不了，我很好，谢谢
你喜欢这里吗？
还可以，你不觉得无聊吗？
有时候吧
有时候？
有时候什么？
有时候很无聊
还是有时候很忙
有时候很无聊
你叫什么名字？
崔西，我叫雷
好，开始了
我要个汉堡
来点薯条
还有酸黄瓜
还有啤酒，可乐
没问题
老兄，你还要用电话吗？
不用了，你用吧
你坐下放松放松，我们给你一杯咖啡
艾连，把桌子擦干净好
我要咖啡，达利娜
立刻来
查理，你疯了？
你知道你在干什么吗？
查理
你真是婊子养的
我越来越喜欢你了，查理
我要露露
那是你这同的名字吗？
露露？
是的
你搞清楚，查理
她后半辈子不喜欢开旅行车
你考虑一下
你是不是想要她
我要得到她
好极了
查理
你要为她作战
我不必和你作战
我带着露露真接出去
你拿我没办法
查理，你真有本事
你看那边
看啊
晚安，警官
你好
雷，你是通缉犯
你身上至少藏有一把武器
你抢劫杂货店
你用枪攻击那男孩
你的假释官一定会很诧异
我打赌你外面那部凯迪拉克
肯定也是偷来的
查理
现在你该认输了
去你妈的
他占上风，雷
去你妈的，露露
晚安，警官
你好吗？
很好，谢了
把车钥匙给我
快，车钥匙给我
我们走吧
你会后悔的
生活中充满后悔
不
你一定会后悔
还有你的皮夹
查理，走吧
你自认为很聪明吗？
查理
我是挺聪明的
雷，为了不让你难过
这单算我的
晚安晚安
那位先生说你会付帐
婊子养的
真棒，教训他不要糊弄查理
骗子，滚出去
你在开什么玩笑
你救我，我也救你，滚出去
在半路上我不下车
滚出车外
现在是往维吉尼亚的半路
滚，查理
现在是半夜
滚出车外，查理
有时候我搞不清，你是玩有的还是假的
妈的，查理
我看到你的结婚戒指和你家人的照片
我跟个已婚的男人扯上关系
他竟然说他离婚了
在扣照时我算是已婚
很有趣
我仍戴结婚戒指
是因为我不愿意承认家庭破裂
说已婚是为了保护自己
然后我不敢说婚约已解除
是因为我怕你离我远去
说得对，我会走
你也对我说谎
没错
谢谢上帝
进来，快一点
我几天后会回来
你还会在这里吗？
你妹妹和牧师私奔？
我发誓
虔诚的人最糟
我会回来，你会在这儿吧
我该上路了
快，回家去
再会
真是奇怪
你说什么？
我现在不想回我的公寓
你可以待在我的住处
今晚
虽然家房不多
但空间够大
谢谢
奥翠丽海格尔
史东尼布鲁布
查理崔格斯博士
我还要地址
1427枫街…谢了
浴室在哪里？
在走道那端
你看了另一半的生活面貌
你有何打算？
另一半
你的另一半
查理
站起来
现在看看你的本事有多大，查理
查理
雷，住手，你会杀了他
我才开始暖身呢
很高兴你终于来郊区，婊子
过来
不管她怎样告诉你的
我了解我的妻子
你们这种大人物不适合她
我说得对吧
查理，我去求援
查理
叫你待在房里，你玩的还不够吗？
看你怎么待我
别碰我
进去
你为何如此待我
查理闭嘴
查理，你还好吗？
我恨你
我也恨你
露露
查理
为什么你不给我机会，为什么？
住手…
住手，雷
不，雷
妈的，查理
我知道他一小时前闯进来
他破窗而入
从你背后偷袭
把你拖到浴室
同时把你上了手铐
崔格斯先生
你认识他吗
他是我丈夫
丈夫？
雷克瑞
你叫什么名字？
奥翠丽
奥翠丽，你能跟我到局里去吗？
等等
不行…
等等
你不能带她走
不会有事的，崔格斯先生
我们开是做个调查
查理
赖利
你要走了我们都很难过
谢谢你
难道你不可能改变心意吗？
不，我想不会
我帮得上忙吗？
我一切都处理好了
你怎么会了解单车克瑞那种人
保持联络，答应吗？
我答应
赖利，好死不如赖活着
和你工作很偷快，查理
# 喔 是的
# 辣妹你没必要哭
# 我站在窗口
# 也不知看些啥
# 我们曾有过欢乐
# 无处不有 。街上争斗
# 人们怎会饥饿
#他们老泡加油站
# 来 还子让我抱抱
# 你太小不该看到受苦
- # 你不必哭 女孩
是谁？
我要找住在三楼的女人
她叫露露或是奥翠丽
我住在三楼
你要找的人可能刚搬走
你和她谈过吗？
她有说她要搬去哪里吗？
或是留下住址等等
没有，我搬来时这里已经空了
谢谢
你知道她的租金多少吗？
租金
这栋楼有固定的租金
但我猜房东骗我
我不觉得意外
宪兵抓走他们，没收货品
我去拿回来再继续卖
十五到二十倍的价格
我们就又有资本了
这是你的帐单
谢谢
你吃饭没付钱
你要上哪儿去
别这样，先生，我整天都没赚到小费
你吃饭没付钱
我付了，桃蒂
我放了五块钱在桌上
你以为我很笨吗？
你一定搞错了
那帐单上是3．15元
我付了五块钱，小费够多了
你想白吃白喝吗？
好，这不是什么大事
零钱不用找了
当然
你没有说"再见"
我不想说"再见"
想要兜风吗？
好啊，奥翠丽，有何不可
# 喔 喔
# 对!
# 喔 喔!
# 嚼舌
# 来吧 跟者铃声唱喊
# 不管是太后还皇上
#各展其招
# 开始逍遥自在
# 阳光或落雨 都当酒露
# 那怕穿的像科学老怪
# 动动你的腰杆跟你上下
# 及时享乐
# 野小子, 喔 喔!
# 庞克族
# 庞克们
# 来 摇吧
# 野小子
剧终 谢谢观赏
# 天
#好疯的发色
# 鞋子也可笑
# 这类玩意没人可分享
80 年代 庞克兴起 本片是头部类型片 如今的流行又蔓延 染怪异色彩发色
# Word By BEE
庞克融合了乱序颓废懒散的精神
最大的源头来自拉丁美洲有色人种